Niinkuin paimen pitää huolen laumastaan, kun hän on lampaittensa keskellä ja ne ovat hajallaan, niin minä pidän huolen lampaistani, ja minä pelastan ne joka paikasta, minne ne ovat hajaantuneet pilvisenä ja pimeänä päivänä.
Eins og hirðir annast hjörð sína þann dag, sem hann er á meðal hinna tvístruðu sauða sinna, þannig mun ég annast sauði mína og heimta þá úr öllum þeim stöðum, þangað sem þeir hröktust í þokunni og dimmviðrinu.
Katso, minä pidän huolen teidän pahain tekojenne rankaisemisesta, sanoo Herra.
Sjá, ég skal vitja vonskuverka yðar á yður - segir Drottinn.
Jos tukikohdasta löytyy ateisteja, pidän huolen, että he alkavat uskoa johonkin.
Ef ég finn einhverja trúleysingja hér, geturđu treyst á ađ ūeir fara fljķtlega ađ trúa á eitthvađ.
Se on yleensä tapani, pidän huolen etten vakiinnu.
Vanalega geri ég ūađ. Til ađ binda mig ekki.
Pidän huolen siitä, ettet koskaan nää... kolikkoakaan minun aarteestani!
Ég sé til ūess ađ ūú færđ aldrei eyri úr fjársjķđnum mínum.
Pidän huolen siitä, mitä täällä pitää tehdä.
Ég geri ūađ sem ūarf hérna.
Katso, minä pidän huolen teidän pahojen tekojenne rankaisemisesta, sanoo Herra. 3. Minä kokoan lampaitteni tähteet kaikista maista, joihin olen ne karkottanut.
3 En ég vil sjálfur safna leifum hjarðar minnar saman úr öllum löndum, þangað sem ég hefi rekið þá, og leiða þá aftur í haglendi þeirra, og þeir skulu frjóvgast og þeim fjölga.
0.38295912742615s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Eins og hirðir annast hjörð sína þann dag, sem hann er á meðal hinna tvístruðu sauða sinna, þannig mun ég annast sauði mína og heimta þá úr öllum þeim stöðum, þangað sem þeir hröktust í þokunni og dimmviðrinu. 